Un certain regard : vues photographiques

Notre époque vibre aux soubresauts de multiples portables, envahisseurs de notre quotidien. Les technologies ultra-modernes avancent à une vitesse toujours plus fulgurante, dans un temps où nos biens de consommation théoriquement durables sont  intentionnellement condamnés par les techniques soumises à  l'obsolescence programmée.  Nos connaissances dans les différentes cultures et civilisations n'ont jamais été aussi complètes. Des hommes et femmes traduisent toutes les langues, dialectes du monde, y compris celles que l'on dit mortes. Mais le paradoxe de cette envolée technologique et intellectuelle, est que les hommes dissertent sur ce qu'ils pensent que l'autre (qui a écrit dans sa langue propre) a voulu dire. En traduisant, ils interprètent, et font des contre-sens, en ressentant, en imaginant à leur manière ce que le texte originel signifie. Le mot en langue étrangère à quelques significations, quelques variations de sens... Mais que dire d...